55 years of the 12th "Woliński" Trolley Squadron in the service of the country

Wykonywanie zadań obrony przeciwminowej – trałowanie, poszukiwanie, wykrywanie i niszczenie zagród minowych oraz obrona przeciwminowa zespołów okrętów na przejściu morzem to jedne z wielu zadań, które już od 55 lat realizują siły 12. Dywizjonu Trałowców. W poniedziałek, 1 czerwca, dywizjon obchodzi 55. rocznicę swojego istnienia. Z okazji święta jednostki na okrętach dywizjonu podniesiona została wielka gala banderowa.

The 12th Volinski Trolley Squadron is a tactical division of the 8th Coast Defense Fleet. It has in its composition ships designed to perform mine tasks and mine defence. In addition to the twelve trawlers of the 207P project, the squadron also includes auxiliary vessels to secure the swimming of Flotilla units, provide port services and secure the training of ships at sea, as well as the Miner Divers Group, which is tasked, among others, with the purification of marine and inland waters from explosive and hazardous objects.

Dzisiejsza rocznica to czas szczególny, pełen podsumowań, ocen i analiz, a także okazja do uczczenia dotychczasowego dorobku dywizjonu, kultywowania marynarskiej tradycji oraz wspomnienia tych, którzy swoją pasją do morza i zaangażowaniem na przestrzeni minionych lat tworzyli tę jednostkę, przystosowali do nowych wyzwań i współczesnych zadań, w jej szeregach służyli i dla niej pracowali. Dziękuję wszystkim za rzetelną służbę i pracę wymagającą wiele poświęcenia ofiarności i osobistych wyrzeczeń. Wyrazy szacunku kieruję do żołnierzy rezerwy, wyrażam wdzięczność za wytrwałość podczas pełnienia służby w 12. Wolińskim Dywizjonie Trałowców. Niech każdy z Nas przysparza jak najwięcej chwały naszemu dywizjonowi.

12. dTR komandor porucznik Robert Lisowski

Ze względu na obowiązujący stan epidemii i rozprzestrzenianie się koronawirusa, a przede wszystkim mając na uwadze wspólne bezpieczeństwo uroczystości rocznicowe nie odbyły się w tradycyjny, marynarski sposób, a wszystkie oficjalne obchody święta dywizjonu zostały odwołane.

12th Division of Base trawlers sformowany został 1 czerwca 1965 roku, na mocy rozkazu dowódcy 8.Flotylli Obrony Wybrzeża. Proces tworzenia dywizjonu trwał do 5 września 1969 roku, kiedy w skład jednostki wcielono czwartą, ostatnią grupę okrętów projektu 254. W trakcie istnienia dywizjon przeżył wiele zmian organizacyjnych. We wrześniu 1988 roku w skład dywizjonu wcielono Grupę Płetwonurków Minerów. 1 marca 1994 roku na mocy rozkazu dowódcy Marynarki Wojennej nazwę jednostki zmieniono na 12. Dywizjon Trałowców, a 1 czerwca 1996 roku decyzją ministra Obrony Narodowej dywizjon przyjął wyróżniającą nazwę „Woliński”.

In his history, the squadron took part in all major national and international exercises. He has performed many combat and special tasks. Ships conducted combat, border and rescue missions and participated in actions to save life at sea, as well as in the protection of the Polish Maritime Fisheries Zone. The squadron ships represented the Polish flag in countless foreign ports.

Source: 8 FOW